« 突っ込みどころ | トップページ | ガンバレ、おとうさん! »

お母さんへのプレゼント

ラジオの基礎英語シリーズは1から全部聞いていますが、一応自分では1はわかるつもりなので、テキストは2の

み買っています。

基礎英語1では、今週は主人公のサヤちゃんのお母さんの誕生日が近いということで、お父さん、弟と共に誕生

日プレゼントを何にするか考えているようです。

いつの間にか英語劇をすることになったみたいで、サヤたちはお父さんのセリフを考えています。

誕生日プレゼントなら、高価なものが無理なら花とか、ケーキとか、一緒に食事に行くとか(基礎英語3ではお父さ

んの誕生日に家族で食事に行ってた)ほかにも何かあるだろうに、なぜか劇。

たぶん、お父さんが役者(売れてなさそう)だからでしょうがね・・・。

サヤと弟は、

「You are my everything」

「That's romantic !」

「Oh, and say『 Ilove you』」

と盛り上がっているのですが、肝心のお父さんは、

「No No No !」

とドン引きしていました。

いや、このセリフは劇じゃなくても、プレゼントと共にお母さんに捧げたらどうかしら?

英会話の世界では、日本人の言動も英語圏の人っぽくなるのかしらね?ごく普通の中学生はお父さんに対して

「お母さんに『愛してる』って言って!」とは言わないよねえ。

|

« 突っ込みどころ | トップページ | ガンバレ、おとうさん! »

英語の勉強」カテゴリの記事

コメント

面白い!
ホント面白いですわ!

英会話の教材ってより
漫才やコントのネタ作る人が
ストーリー作ってるんじゃ
ないんかしらん?!?!

投稿: 2323 | 2016年5月18日 (水) 10時49分

昨夜もいちど再放送を聞いたら、上記のセリフを考えたメンバーに、アメリカ人のジェイク(サヤの友人)もいました。正確にはジェイクが「You are my everything」はどうか?と言ってたみたい。

投稿: ぽんた | 2016年5月19日 (木) 12時48分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: お母さんへのプレゼント:

« 突っ込みどころ | トップページ | ガンバレ、おとうさん! »